编者按：靠近光源，光线透射下的翡翠手镯自然光下是最容易看清楚翡翠本身质地，包括水润程度，以及大致的种色。自然光下拍摄的翡翠，通常能真实还原实物，到手不至于失望。这里引出了一个翡翠业界的专有名词--灯玉。行家有云：灯玉不看。灯光容易掩饰掉翡翠内部不尽人意的瑕疵，另一切看上去是那么的美好。除了灯光，还有什么对于鉴定翡翠会产生误差的呢，看看爱玉会员@gyt16的观点。

本文作者：gyt16

翡翠不光是看光线啊，还看背景

自己的肉挺好用，垫上好看很多

@无敌金牛：对的。深色（黑色）背景的透光照，容易暴露内部的棉。浅色（白色）背景的投光照，可以掩盖内部的棉。

@insu：还挺薄的啊这个雕件

@llisasa：黑底的话，就更加不可信了啊

@青柠早茶：雕刻是不怎么样

总结：

白色的背景都被染成绿色，可以说是最低端的做法。也容易被识破。通常而言，绿色调主要为了凸显翡翠本身并不是很理想的色，如上图。而调主要就是为了掩盖翡翠本身存在的某些深色瑕疵，例如藓，脏，等等。而黑色背景，容易凸显翡翠的种水，所谓白底显色，黑底显种。黑色背景下，可以提升翡翠本身的种水，使其更加莹润、透亮。所以在看翡翠时一定要多多注意。

  查看爱玉讨论（20条讨论）